*Le texte français suit.
November 3, 2008
Moncton’s Automated Meter Reading System garners positive industry attention
MONCTON – The Atlantic Canada Water Works Association (ACWWA), as well as the Canadian Association of Municipal Administrators (CAMA), have recently recognized the City of Moncton’s automated water meter reading system as a leader in water conservation and environmentally sound practices.
The ACWWA recently awarded the 2008 Project of the Year award to the City of Moncton in the greater than 25,000 (population) category. By remotely reading each meter at least four times per day, Moncton is able to profile water usage and identify high consumption and leakage on the customer side so that customers can be made aware when their consumption is abnormally high. This latest technology is the first RF (radio frequency) Fixed Network system used in Canada.
“This project took over four years to complete, but it has already demonstrated its worth to our City as a tool for water loss management through leak detection and water conservation education,” explains Don Morehouse, Director of Public Works.
The CAMA also highlighted Moncton’s nomination for the 2008 Environment Award of Excellence. In addition to profiling residential, commercial and industrial consumption, the data collected through the AMR system allows the City to conduct “water audits” of its own water distribution system in order to monitor leakage levels and target areas for repair.
The City of Moncton is proud to be a leader in promoting wise water use and environmental stewardship.
- 30 -
Media Contacts:
Don Morehouse
Director, Public Works
Engineering & Environmental Services, City of Moncton
506-859-2637
Ensor Nicholson
Director, Water Systems
Engineering & Environmental Services, City of Moncton
506-859-2667
Nicole Melanson
Communications Officer
Corporate Communications, City of Moncton
506-383-6214
COMMUNIQUÉ DE PRESSE
Le 3 novembre 2008
Le système automatisé de lecture des compteurs d’eau de Moncton attire
des commentaires positifs de l’industrie
MONCTON – Récemment, l’Atlantic Canada Water Works Association (ACWWA) et l’Association canadienne des administrateurs municipaux (ACAM) ont reconnu que le système automatisé des lecteurs d’eau de la Ville de Moncton constituait une percée en matière de conservation de l’eau et de pratiques écologiques.
Récemment, l’ACWWA a décerné le prix du projet de l’année 2008 à la Ville de Moncton dans la catégorie des populations de plus de 25 000 habitants. En lisant chaque lecteur à distance au moins quatre fois par jour, Moncton est capable de dresser le profil des utilisateurs d’eau et de repérer ceux qui consomment beaucoup d’eau ou qui ont des fuites d’eau. La Ville peut ainsi prévenir les clients de leur consommation anormalement élevée. Cette technologie de pointe est la première au Canada à utiliser les radiofréquences.
« La réalisation de ce projet a pris plus de quatre ans, mais sa valeur pour la Ville est déjà importante comme outil de gestion de perte d’eau par l’entremise de la détection de fuites et de sensibilisation en matière de conservation de l’eau », explique Don Morehouse, directeur des Travaux publics.
Pour sa part, l’ACAM a fait valoir la nomination de Moncton au prix d’excellence en environnement 2008. En plus de servir à dresser le profil de la consommation résidentielle, commerciale et industrielle, les données recueillies au moyen du système de radiofréquences permettent à la Ville d’effectuer des vérifications de son propre système de distribution d’eau afin de surveiller les niveaux de fuite et de déterminer les secteurs nécessitant des réparations.
La Ville de Moncton est fière d’être un leader en matière de promotion de l’utilisation judicieuse de l’eau et de gestion de l’environnement.
-30-
Renseignements :
Don Morehouse
Directeur, Travaux publics
Ingénierie et Services environnementaux, Ville de Moncton
506-859-2637
Ensor Nicholson
Directeur, Systèmes d’alimentation en eau
Ingénierie et Services environnementaux, Ville de Moncton
506-859-2667
Nicole Melanson
Agente des communications
Communications corporatives, Ville de Moncton
506-383-6214
Monday, November 3, 2008
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment